![]() |
̳öíå áàáóñèíå ñë³âöå (çáèðàºìî ëàéëèâ³ âèðàçè íàøèõ áàáóñü)
Ëàéëèâ³ âèðàçè
À äîáðà á òîá³ íå áóëî… À ùîá â òåáå ï³ð'ÿ â ðîò³ ïîðîñëî… Òðÿñöÿ òâî¿é ìàòåð³…(òðÿñöÿ — öå ëèõîìàíêà, õâîðîáëèâèé ñòàí, êîëè ëþäèíó ïåð³îäè÷íî êèäຠòî â æàð, òî â õîëîä) Òè íå÷èñòà ñèëî… À ùîá øâèäêîþ Íàñòåþ òóò òåáå çíîñèëî… À ùîáè íèæ÷å ïîÿñà çö³ïèëî çà ïóïà… À ùîáè ïóï òîé âèëèñ³â, ÿê â³ä ìàêó ñòóïà… À ùîá òîá³ ÷îðíå áóëî… À ùîá òîá³ â³äìîâèëè, ÿê ÷îãîñü ïîïðîñèø… À ùîá òâîºþ ìîðäîþ ïðîñî ìîëîòèëè… À ùîá òâîÿ äðóæèíîíüêà ç êóìîì ïîâåëàñÿ… À ùîáè òâîÿ ñðàêà ïî øâó ðîç³éøëàñÿ… À ùîá òè ùàñòÿ íå çíàâ… À ùîá òè ëóñíóâ… À ùîá òîá³ çàö³ïèëî… À ùîá òîá³ ïîâèëàçèëî… (âæèâàºòüñÿ êîëè õòîñü ÷îãîñü íå áà÷èòü, àáî íå ïîáà÷èâ) À ùîá òîá³ çàêëáëî… À ùîá òè íå 䳿äáâ… À ùîá òè âñðàâñÿ, ÿê ìàëåíüêèé áóâ… À ùîá âàì ïóñòî áóëó… À ùîá òåáå ï³äíÿëî ³ ãåïíóëî (âåðò³ëî)… À ùîá òåáå ãð³ì ïîáèâ… À ùîá òåáå çëèäí³ îáñ³ëè… À ùîá éîìó ãîëîâà îáë³çëà… À ùîá òåáå Ìîðàíà ïîáèëà… À áîäàé òåáå ÷îðòè âõîïèëè… À ùîá òîá³ äîáðå áóëî…(âæèâàºòüñÿ ³ ÿê ëàéêà) À ùîá òè çäîðîâèé áóâ…(âæèâàºòüñÿ ³ ÿê ëàéêà) À ùîá òè ïàäëî äðèñòàëî òà é äðèñòàëî… À øîá òîá³ áóëüêà ç íîñà âèñêî÷èëà… À ùîá òåáå ìóõà âáðèêíóëà… À øîá òåáå êîëüêà ñêîëîëà… À ùîá òîá³ êóðêà íà íîãó íàñòóïèëà… À ùîá âàñ ëèõà á³äà ñòîðîíîþ îáõîäèëà…(âæèâàºòüñÿ ³ ÿê ëàéêà) À ùîá òîá³ ðà÷êè ëàçèòè… À ùîá âè çãèíóëè… À ùîá òè ñêèñ! À ùîá òè ñêàçèâñÿ!… Äóðíèé ÿê ö³ï… Ñòàðà êëÿ÷à… Ñðàâ ïåñ ¿õí³é ìàòåð³… Íàé ò³ êà÷êà êîïíå!… Âñðàâñÿ òàé êðèâî!… Êðîâ áè òåáå íàãëà çàëëºëà, ñó÷èé òè ñèíó!… ijäüêà ëèñîãî òîá³ äàì… Ñòî ÷îðò³â â ïå÷³íêó… ²äè äî á³ñîâî¿ ìàòåð³… Á³ñîâèé ñèí… Âðàæèé ñèí… Âðàæ³ ä³òè… Á³ñîâà êîâ³íüêà… Äóðíèé òåáå ï³ï õðåñòèâ (Ïðî «íåðîçóìíó ëþäèíó»)… Ìàòåð³ òâî¿é êîâ³íüêà… Ìàòåð³ òâî¿é õèðÿ… Äàì ïî ìàê³ò𳅠³äâ³äàºø ìàêîãîíà… Á³ñîâà äóøà… Àðåøòàíñüêà äóøà… ϳäëà äóøà… ϳäëî¿ ìàòåð³ ñèí… Ï³äëîãî ñòåðâà ðîáîòà… Ï³äëîãî ñèíà (äî÷êè) ðîáîòà… Íàé áè òåáå ïðàíö³ ç'¿ëè… Õàé âàì ãðåöü… Òè, ã³ìíî íåðîçäóøåíå! Ïðîñòî âèðàçè (òóò áóäåìî íàâîäèòè ö³êàâ³, íà íàø ïîãëÿä, âèðàçè): A, cîáà÷à êðîâ! ijäüêà ëèñîãî… Ä³äüêî á éîãî âçÿâ (âõîïèâ)! Äå éîãî ÷îðòè ïîíåñëè? (âæèâàåòüñÿ, ÿê õòîñü êóäèñü ï³øîâ, àáî äåñü çàáàðèâñÿ) Ïàí õî÷å ìàòè ÷óäîâó ãàìó êîëüîð³â íà îáëè÷÷³? Çàö³äèòü â çóáè… Çà ïàòëè òà â ïèêó (ïîòèëèöþ)… ijæäàâñÿ ñðàíî¿ íåìî÷³… Ìîðäà — õî÷ ïàöþê³â áèé… Ìîðäà — ùî é âîçîì íå îá'¿äåø… Ñòóëè ïéëüêó… (òåæ ñàìå, ùî é «çàêðèé ðîòà») Òþ (òüõó), íà òåáå! ×îãî áàëóõè âèëóïèâ? (òå ñàìå, ùî é «÷îãî äèâèøñÿ?») ×îãî øê³ðèøñÿ? (òå ñàìå, ùî é «÷îãî ñ쳺øñÿ?») Îäíîþ ñðàêîþ íà äâà áàçàðè…(òå ñàìå, ùî é «ñèä³òè íà äâîõ ñò³ëüöÿõ?») Ñðàëè-ìàçàëè…(òå ñàìå. ùî é «çðîáèòè ùîñü àáèÿê») Òèöü ìîÿ ðàä³ñòü… Ñëîâà áçäóí (áçäþõà) áåâçåíü (ëàéë. Âàéëî, éîëîï, áîâäóð) áåøêåòíèê (Òîé, õòî ðîáèòü, ç÷èíÿº áåøêåò; ó÷àñíèê, ïðèçâ³äíèê áåøêåòó. // Ó÷åíü, ÿêèé ñèñòåìàòè÷íî ïîðóøóº äèñöèïë³íó, ïóñòóº) á³ñ (Óÿâíà íàäïðèðîäíà ³ñòîòà, ùî âò³ëþº çëî ³ çâè÷àéíî çîáðàæóºòüñÿ ó âèãëÿä³ ëþäèíè ç êîçÿ÷èìè íîãàìè, õâîñòîì ³ ð³æêàìè; çëèé äóõ, ÷îðò, äèÿâîë, ñàòàíà. 2. Óæèâàºòüñÿ ÿê ëàéêà. ** Äå â á³ñà! — óæèâàºòüñÿ ÿê çàïåðå÷åííÿ, ñïðîñòóâàííÿ ó çíà÷. í³! äå òàì! Äî á³ñà: à) (ó ñïîëó÷. ç³ ñë. ïîñèëàòè, ïðîãàíÿòè ³ ò. ³í.) ãåòü; íà âñ³ ÷îòèðè â³òðè; á) (÷îãî) áàãàòî, áåçë³÷. Íà [ÿêîãî] á³ñà — íàùî, äëÿ ÷îãî. Îäèí á³ñ — îäíàêîâî, âñå îäíî. Ó (â) á³ñà — óæèâàºòüñÿ ó çíà÷. ï³äñèë. ÷àñò. ïðè çàéì. õòî, ùî, ÿêèé àáî ïðèñë. ä å, êîëè, êóäè, ÿê. Ùî çà á³ñ? — óæèâàºòüñÿ äëÿ âèðàæåííÿ çäèâóâàííÿ. ßêîãî á³ñà? — óæèâàºòüñÿ äëÿ âèðàæåííÿ íåçàäîâîëåííÿ ó çíà÷. íàâ³ùî, ÷îìó) ← Îòêðîé ñâîé Áèçíåñ, Ñòàíü ìèëëèîíåðîì!! Ýòî Ëåãêî! Ïðîñòî ×èòàé è äåëàé øàã âïåðåä! | Âå÷íûé ñïîð: «Ìåõàíèêà» èëè «àâòîìàò»? →
|
Ðåêëàìà íà ñàéòå | Ïîìîùü | Àâòîðñêèå ïðàâà | Íàøè êîíòàêòû | Ëåíòà àêòèâíîñòè Çäåñü åæåäíåâíî ïóáëèêóþòñÿ íîâîñòè ãîðîäà, ñòàòüè, âàæíûå ñîáûòèÿ è ïðîèñøåñòâèÿ. Íà ñàéòå âû íàéäåòå èíòåðâüþ, êîíñóëüòàöèè ïî àêòóàëüíûì äëÿ æèòåëåé ãîðîäà. |
![]() |
![]() |
||
Ãîðîäñêîå ñîîáùåñòâî äëÿ îáùåíèÿ æèòåëåé ãîðîäà Êîëîìûÿ © 2025 |