НАРОДНИЙ СЛОВНИК
|
|
Опубликовано: 3482 дня назад (12 ноября 2014)
|
|
Складаймо словник дивних та незвичних слiв. Пишемо, де чули чи звiдки людина, вiд яко чули
|
Рома Дидоренко
#
20 ноября 2014 в 19:58
|
|
Турог- творог
Кіровоградська область, с. Димино.
|
|
|
Роксолана Венямінова
#
21 ноября 2014 в 00:55
|
|
с.Піски,Новопсковський р-н,Луганська обл.
долівка - підлога
сІдалка - лавочка
лавка - магазин
східці - сходи, ганок
колИхалка - гойдалка
циберка - відро
пілочка - доріжка (килимок)
калідор - коридор
уп'єть - знову
Але так говорять,переважно,лиш старожили.А ще у нас люблять додавати букву В на початку слів (вікона - ікона, вгород - город) та Ь на кінці (базарь,сахарь).
А слово капелюх у нас означає виключно шапку-ушанку:)
|
|
|
Олександр Сисоєв
#
21 ноября 2014 в 06:56
|
|
сІдало - жердина для курей в курнику
с. Травлин, Шепетівського р-ну, Хмельницької обл.
|
|
|
Андрей Ли
#
21 ноября 2014 в 15:55
|
|
Олександра, є більш красиве слово- банта!))))
|
|
|
Ольга Елхова
#
22 ноября 2014 в 03:41
|
|
мандебурка- картофель,
румбарбар- ревень,
банЄк- кастрюля,
ровер- велосипед
Івано- Франківська обл.
|
|
|
Сергій Іваничук
#
22 ноября 2014 в 06:44
|
|
чара - сковорода
лавка - магазин
варіят - божевільний
баракИ - буряки
ґаблі - вила
заступ - лопата для копання
баняк - котелик для приготування їжі в печі
деко - таця, піднос
Бараболя - картопля
бараболяники - деруни
сведра - светер
госеледець, гаптека, Гумань, гоїрки і т.д.
Монастирищенський р-н. Черкаська обл.
|
|
|
Татьяна Ванслав
#
22 ноября 2014 в 12:13
|
|
дубець-лозина ;напали баглаї-ліньки робити;(Харківська обл,Краснокутський р-н)
|
|
|
Марина Харченко
#
22 ноября 2014 в 13:47
|
|
лапсердак - жилет, піджак, або будь-який твій верхній одяг, який бабі не надто подобається)))
баядерка - кофтина, футболка (аналогічно попередньому)
(Полтавщина, Кременчуцький район)
|
|
|
Татьяна Ванслав
#
22 ноября 2014 в 15:19
|
|
|
у тата мого на роботі була прибиральниця з с. Авдіївка Сосницький р-н Чернігівська обл. - там така говірка, що скрізь, майже де "о" кажуть "а" від неї пішла ця фразочка яку я мабуть повік вже не забуду: "Уж чАго-Чаго, а мАлочнАгА у нас - дик Ад пуза. Три карови у сараї стаїть" - мається на увазі що багато молочних продуктів, бо мають 3 корови
|
|
|
Лана Дубова
#
22 ноября 2014 в 16:23
|
|
Мий табаку тай гайда вже на сідало, ато крутися з той музикою як гімно в ополонці!
|
|
|
Нора Джонс
#
22 ноября 2014 в 17:27
|
|
скорч - скотч,карафінка - графін, талійка -бюстгальтер, Гумань - Умань, Голька - Олька (Вінничина, Гайсинський р-н)
|
|
|
Paul Kraft
#
23 ноября 2014 в 03:53
|
|
c. Катериновка Глуховский р-н Сумская обл.
вязёнки - рукавицы
ён - он
|
|
|
Олександр Сисоєв
#
23 ноября 2014 в 07:06
|
|
|
Артём, хм, якщо забрати перших два слова, то Шепетівщина як піть дать.
|
|
|
Галя Гаменюк
#
23 ноября 2014 в 14:21
|
|
Кіровоградська область:
Бухика-кашляє
Жжога-Печія
помИдори
Вборна-туалет
Мнясо
Салахванка
здоровля-здоров’я
Укусний-смачний
Наравиться-подобається
Печення-печиво
Повню-пам’ятаю
Гитара
Куриця-курка
Гиндики- індики
Курі-кури
Влибається-посміхається
Бураки-буряки
Фіст-хвіст
Баничка-баночка
Хвамілія-Прізвище
Манаєз-Майонез
Тіліфон
Калідор
Каклєта-котлета
Оліве-олів’є
Твалєт, туалєтна- туалет
Сосід-сусід
Шльопани
Іззіла-з’їла
Свальба-весілля
Дікотєка-дискотека
Ціба в будку-кажуть собаці
Ньохті-нігті
Хутбол-футбол
Кепчук-кетчуп
батилка-пляшка
джінси
свайба
гусЕниця
|
|
|
Андрей Ли
#
23 ноября 2014 в 22:28
|
|
|
Дейко, воно воно)))
|
|
|
