Комментарии на сайте

Зоряна Стельмах комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 27 ноября 2014 в 04:41

Лампочка-жарівка, олія-волій,мівіна-нівіна,клійонка(на стіл)-церета,а на зад каже сачка.Тернопільська обл.Підгаєцький р-н,хутір Червень.

Макс Дидковский комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 27 ноября 2014 в 02:45

Дніпропетровська обл, Петропавлівський р-н, с Миколаївка... Наша любима Микольська)))

Олександр Сисоєв комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 27 ноября 2014 в 01:09

Макс, підпишіть область, район, село)

Макс Дидковский комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 17:23

Відтюль - звідти Відкуль - звідки В його - у нього В єї - у неї Всьой - увесь Теперички Тамички Осьочки Оночки Чувал - великий мішок Хальва, сахарь, базарь, номерь Замиюсити - десь подіти Грабарка - совкова лопата

Яків Харківець комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 13:39

кобушет (Донеччина) - значить "добудова до чогось, ганок" матирженики (там само) - коржі швидкого приготування

Олександр Сисоєв комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 12:26

http://vk.com/feed?w=wall-24483285_54626 ціла книжка з львівськими слівцями))

Оля Сихарулидзе комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 09:55

"пранці" - щось накшталт ворогів, поганців, недругів.

Олександр Сисоєв комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 08:11

Діма, ми на вихідних з мамою переглядали цю тему, вона одразу не зрозуміла в чому соль і якусь частину слів всьо виправляла, кажучи, шо воно не то означає)) Поки я їй не пояснила, що одне й те ж слово в різних регіонах може мати різне значення)

Діма Старов комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 07:24

Олександра, так само, наприклад на Летичівщині поширене слово "пательня" -але це якось банально, але от Іллінеччина там де "чАра"( велика літера-наголос)) це маловідомо широкому загалу людей назва...) а, ще чувал-мішок...

Олександр Сисоєв комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 06:07

Діма, та я і не сперечаюсь)

Діма Старов комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 05:55

Олександра, знаю... в нас кажуть мантачить косу-тобто точити, але мантачка це також і ложка... Летичівщина та Літинщина, Липовеччина, Гайсинщина та Іллінеччина

Олександр Сисоєв комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 04:52

Діма, а в Шепетівському районі мантачка - це точилка для коси.

Анюта Андреева комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 26 ноября 2014 в 04:00

В!нницька обл. каже так: "Патку м!й" - Боже м!й. "Либонь " - Мабуть.

Діма Старов комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 25 ноября 2014 в 18:45

чара- сковорідка, мантачка-ложка, геслик-замок- Вінницька-Хмельницька області

Марина Харченко комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 25 ноября 2014 в 18:25

Олександра, моя прабабуся так говорила (Житомирська обл.)

Влад Мехадюк комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 25 ноября 2014 в 13:31

Череп"я мити -мити посуд ,ходити в лавку-ходити в магазин

Андрей Ли комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 25 ноября 2014 в 05:51

Олександра, від Хмельницького до Умані не так то і далеко)

Олександр Сисоєв комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 25 ноября 2014 в 04:23

Андрей, о! оце в нас теж так кажуть)

Андрей Ли комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 25 ноября 2014 в 02:15

Можливо скрізь так , але у нас на підвал-землянку кажуть "льох"

Андрей Ли комментирует → НАРОДНИЙ СЛОВНИК 24 ноября 2014 в 23:38

Олександра, ну це діалекти нашого краю)