|
Андрей, о-о, про вимову - це теж цікаво!
|
|
|
|
воцет-оцет а ще люблять замість апострофа говорити букву "н" : времня, племня і т.д.
|
|
|
|
Сашко, наші бабусі з різних регіонів, напевно, тому й так)
|
|
|
|
Ингвар, а Наталка каже, що на український манер.
|
|
|
|
Сашко, на а український манер.
|
|
|
|
Ингвар,Наталка, а вони Ґ-екають, чи як українці — Г-екають?
|
|
|
|
Сергій, а в нас кажуть базьки ( це то коричневе шо потым пухом робиться)
|
|
|
|
Козоздра - Підсніжники ! с. СИНЮТКИ Білогірській Район Хмельницька Область
|
|
|
|
Базники - Очерет ! !с. ЧОРНА Чемеровецький район Хмельницька Область
|
|
|
|
діганє-безрукавка або кожух
|
|
|
|
А ще в Калинівці кажуть
Напекёть-Напече
|
|
|
|
с. Травлин, Шепетівський р-н, Хмельницька обл. Голій - олія
|
|
|
|
Насправді правильно "цурка" , донька по-польськи
|
|
|
|
липухи - лопухи гряд - град)
|
|
|
|
Ингвар, в мене бабуся старовірка) "А вон ,гліді, вилєз на драбіну, ди как пізданьоці"))
|
|
|
|
клуня - комора ослінчик - маленікий стілець ляпалка або мантачка - це такак штука щоб вбивати мух сіни - коридор тин - паркан трястя матері - уе і так зрозуміло що означає сподниця - спідниця хвартук - фартух веломашина - велосипед дирчік - мопед трахтор - трактор гурки - огірки кроп -укроп
|
|
|
|
Ингвар, а-а!! так це ж старовіри - тоді ясно
|
|
|
|
Андрей, нє.Старовіри з Ярославської губернії так балакали ну а це їх нащадки
|
|
|
|
Ингвар, ён, а мені нагадало як білоруси говорять)))
|
|
|
|
Фомарики - комарі (Київська обл. с Нові Петрівці)
|
|
|